・年代 19世紀中期（おおよそ1840〜1870年代） この皿は、当時流行した転写印刷技法（transferware）による装飾皿です。 中央に軍人たちが描かれ、「La Vie Militaire（軍隊の生活）」というシリーズの一場面を再現しています。ナポレオン三世時代に人気のあった軍事題材の風景画で、フランスの誇りや軍の規律を象徴するテーマでした。 縁取りの葡萄と蔦の模様は、当時のフランス陶器で典型的な“ロマン主義的”装飾スタイルです。 裏面の印章には「Vitrant-Baïn à Douai（15 Rue de Bellain）」とあり、北フランスのドゥエで活動していた陶器商・絵付け業者であることが分かります。 裏面のマーク「SARREGUEMINES（サルグミンヌ）」は、Vitrant-Baïnが販売したが製造自体はサルグミンヌ窯であったことを示唆しています。サルグミンヌは19世紀フランスを代表する高級陶磁器メーカーのひとつです。 経年による貫入・変色があり、アンティークらしい風合いが楽しめます。 19世紀のフランス陶器の魅力を伝える一枚として、壁掛けやディスプレイにも最適です。